DICONO DI NOI

Torna alla home page

Fiera del Libro per Ragazzi 2008, Bologna

http://www.fantasymagazine.it/libri/8789/, 27 marzo 2008

(…) Sono tempi eccezionali, se non è un’illusione che ultimamente sia in corso un diverso e più prestigioso interesse editoriale nei confronti del fantastico nelle sue varie espressioni.

Non solo questo. Infatti, accanto a questa rinascenza ne va segnalata un’altra, di carattere contiguo: la nascita e la fortuna di case editrici e collane editoriali che promuovono un certo tipo di libro illustrato. Sarà bene premettere che la lunga storia dell’illustrazione libraria, dopo aver toccato il suo apice nella prima metà del secolo passato, ha visto man mano ridotto il proprio campo di espressione.

Forte di una scuola grafica di eccezionale valore, l’editoria italiana degli inizi del Novecento aveva concepito una serie di libri per l’infanzia, d’avventura, fantastici, comici, erotici in cui il commento figurativo era una parte fondamentale. Nel secondo dopoguerra, però, le mutate esigenze commerciali e politiche imposero al pubblico diverse modalità di intrattenimento e differenti stili culturali.

Arriviamo così ai nostri tempi dove, all’immagine densa e pittorica dell’illustrazione, si preferisce quella veloce e passiva del cinema e della televisione: i libri illustrati decadono nel gusto e vengono relegati in una zona di confine quale quella del libro prezioso o per l’infanzia.

Ma, ora, è certamente vero che da anni case editrici come Orecchio Acerbo promuovono una riedita e insieme nuova cultura del libro illustrato, accogliendo nel proprio catalogo titoli che vanno dalle incantate rivisitazioni mitologiche di Silvina Ocampo, illustrate dalla matita espressionista di Pablo Auladell, alle fiabe per adulti di Fabian Negrin (narratore e illustratore), fino alle grandi stelle di Mattotti e Kramsky; ed è oggi più che mai vero che, accanto alla pionieristica attività di Orecchio Acerbo (o della nuova collana Avatara della editrice Piano B), va notato l’interesse di case editrici come la Feltrinelli, come l’Einaudi-EL (La collana fantastica) e le scelte preziose e filosofiche dell’Adelphi.

Abbiamo detto che questo nuovo gusto per il libro illustrato è un fenomeno contiguo al mutato interesse con il quale si guarda oggi al fantastico. E possiamo affermarlo non solo perché, scorrendo i cataloghi, i titoli delle suddette pubblicazioni sono sempre ascrivibili a questo genere, ma anche perché esiste un particolare rapporto che da sempre lega l’espressione grafica e il racconto meraviglioso.

Sarebbe inutile ripercorrere nel corso di queste brevi note la storia di quanto e come questa arte si sia esercitata specialmente su materia visionaria, da quell’Oderisi da Gubbio ammirato da un Dante dilettante di grafica, fino agli illustratori contemporanei. Vorremo, però, citare almeno il pensiero del grande allucinato Redon, per il quale il disegno, in particolare quello onirico, è una macchina per produrre pensieri. Una macchina per produrre pensieri è giusto la definizione della fantasia; è giusto il lavoro compiuto dal fantastico in ogni sua espressione. (…)

ADNKRONOS – CULTURA, 20 marzo 2008

LIBRI: “DUE VOLUMI ORECCHIO ACERBO”

PREMIATI ALLA FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI

Bologna, 20 mar. - (Adnkronos/Adnkronos Cultura) - La Giuria del "Bologna Ragazzi Award 2008" ha assegnato due tra i premi piu' importanti in palio a due libri editi da Orecchio Acerbo: "Il libro sbilenco" di Peter Newell e "L'albergo delle fiabe" con il testo di Elio Pecora e le illustrazioni di Luci Gutie'rrez. La premiazione avra' luogo il 31 marzo, giorno di apertura della Fiera del Libro per Ragazzi, alle ore 18.00 presso la Sala "Stabat mater" della Biblioteca dell'Archiginnasio a Bologna.

Il primo libro e' dedicato all'uso di una grande tradizione, quella legata all'editoria, fatta di ricerca e di sperimentazione: unvolume che apre una prospettiva pedagogica e didattica che guarda all'innovazione senza dimenticare l'eredita' di una grande cultura.

Con rara coerenza tipografica, le immagini del secondo volume premiato scandiscono il ritmo dei versi, tanto da proporsi in una dimensione sempre unitaria che attua un preciso gioco di rinvii. Un'attenta scelta stilistica ha stabilito una connessione profonda fra disegni e parole, che s'intrecciano in un tessuto unitario dotato di quelle stesse valenze artistiche capaci di dar vita alla poesia visiva. Un omaggio alla poesia che nasce da una sincera vocazione tipografica, una eleganza grafica pronta a suggerire parole.

RADIO ALT 19 dicembre 2007

Orecchio acerbo: Intervista

Un editore per bambini? Non solo. Libri bellissimi, per tutte le età.

Orecchio Acerbo è un editore che - pur giovanissimo (ha appena compiuto sei anni) - si è già fatto notare. Grazie all'attenzione riservata all'oggetto libro, in tutti gli aspetti della sua realizzazione. Dalla carta utilizzata alle copertine, dalla qualità della stampa al formato sempre molto leggibile.

Senza trascurare, naturalmente, le scelte editoriali: storie ben illustrate e ben scritte che possano affascinare i lettori più piccini quanto quelli più adulti.

Nel corso dell'ultima edizione della Fiera della piccola e media editoria - Più libri più liberi - Anna Casanova ha intervistato Fausta Orecchio, direttore editoriale di Orecchio Acerbo. http://www.radioalt.it/radioalt/news.asp?id=1161

LIBERWEB, 21 febbraio 2008

La Giuria del Bologna Ragazzi Award 2008 ha assegnato due tra i premi più importanti a due libri editi da Orecchio Acerbo.

Menzione per la categoria Fiction al libro:                    

Il libro sbilenco

Menzione per la categoria Poesia al libro:

L'albergo delle fiabe

I membri della Giuria -  Antonio Faeti, ( Presidente, Professore di Letteratura Infantile dell' Università di Bologna), Dorothée Charles (Curatrice del Dipartimento Giochi, Musée des Arts Décoratifs, Parigi, Francia) and Manuel Estrada (Graphic Designer, ManuelEstradaDesign, Madrid, Spagna) - hanno motivato la loro scelta con due dichiarazioni: Fiction - Menzione

ORECCHIO ACERBO - Roma, Italia

IL LIBRO SBILENCO

testo e illustrazioni di Peter Newell

Il libro sbilenco di Peter Newell dice molte cose a proposito dell’uso di una grande tradizione, fatta di ricerca, di sperimentazione, di intelligente esplorazione di splendide radici.

Nel volume si condensano decenni di esperienza libraria, perché esso rende, prima di tutto, omaggio a quanti vollero sempre superare limiti e barriere andando verso nuove mete, verso nuovi spazi di ricerca. Se l’editoria deve anche stimolare la vivacità percettiva, se deve modificare creativamente l’ottica con cui si guarda al mondo, allora Il libro sbilenco apre sempre una prospettiva pedagogica e didattica in cui piace azzardare, sempre guardando alla tradizione dell’eleganza, all’eredità di una grande cultura.

Poesia Menzione

ORECCHIO ACERBO - Roma, Italia

L’ALBERGO DELLE FIABE

testo di Elio Pecora, illustrazioni di Luci Gutiérrez

Con rara coerenza tipografica, le immagini del volume ritmano davvero i versi, tanto da proporsi in una dimensione sempre unitaria che attua un preciso gioco di rinvii. Un’attenta scelta stilistica, fondata su un limpido segno e su temperate armonie, ha stabilito una connessione profonda fra disegni e parole, che davvero s’intrecciano, che spesso si abbracciano in un tessuto unitario dotato di quelle stesse valenze artistiche capaci di dar vita, un tempo, alla poesia visiva. E come il poeta accorda i versi secondo una memoria lieve, spesso dolcemente ironica, così il disegnatore fa scorrere morbidi contorni, improvvise leggerezze, intime note appena sussurrate. Un omaggio alla poesia che nasce da una sincera vocazione tipografica, una eleganza grafica pronta a suggerire parole.

La premiazione avrà luogo il 31 marzo, giorno di apertura della  Fiera del Libro per Ragazzi, alle ore 18.00 presso la Sala "STABAT MATER", Biblioteca dell'Archiginnasio (Via Galvani 1), ubicata in uno dei più antichi edifici del centro storico della città.

Parteciperanno gli editori Fausta Orecchio e Simone Tonucci.

Informazioni :http://www.bookfair.bolognafiere.it/page.asp?m=52&l=2&a=&ma=34&c=3492&p=52Winners2008

http://www.orecchioacerbo.com/editore/editore1.html

WWW.EUMAGAZINE.IT, 22 novembre 2007

Zapping letterario: Orecchio Acerbo Editore

La casa editrice

Il punto è più o meno questo. Dato che in Italia escono circa 60.000 libri l’anno (160 titoli al giorno) e che tra addetti ai lavori, giornalisti, autori e quant’altro, il numero totale è forse maggiore dei veri e propri lettori, che senso ha creare al giorno d’oggi una nuova casa editrice?

Se però la Orecchio Acerbo, nata a Roma nel 2001 da Fausta Orecchio e Simone Tonucci, dichiara di non voler colmare nessun vuoto e tanto meno di far qualcosa di nuovo perché tanto tutto è già stato fatto, ha sicuramente – a differenza di tante altre case editrici – un approccio sui generis che lascia ben sperare.

E infatti un libro della Orecchio Acerbo lo riconosci tra gli altri: pensato prima di tutto, studiato e progettato nel più piccolo dettaglio.

Eh si, fare libri illustrati ha le sue difficoltà, che non si esauriscono nello studio della copertina e nell’impaginazione del testo: in un libro per ragazzi ci sono un bel po’ di cose che devono procedere di pari passo. Se un testo funziona non è una coincidenza.

In cinque anni, cinquanta titoli e tantissimi riconoscimenti la Orecchio Acerbo – il cui nome rimanda ad un testo di Gianni Rodari, nel quale il cosiddetto “orecchio acerbo” è la metafora della fantasia e del punto di vista infantile – è una delle case editrici più interessanti e valide sul panorama editoriale italiano.

Cinque i punti fermi:

1) Grande passione per i libri e un imperativo imprescindibile: pubblicare libri illustrati per bambini e ragazzi.

2) Grafica attenta e consapevole (la Orecchio Acerbo nasce in principio come studio grafico)

3) Illustratori di alto livello che da anni collaborano con la casa editrice: Fabian Negrin, Lorenzo Mattotti, Gianluigi Toccafondo, Spider, Stefano Ricci, Francesca Ghermanti, Arnal Ballester…

4) Storie divertenti e interessanti, mai banali.

5) Libri convincenti soprattutto per i bambini, senza fare ricerche di mercato ma semplicemente in linea con le loro esigenze.

Con questi presupposti la Orecchio Acerbo pubblica circa dieci titoli all’anno. Libri di ottimo livello, originali, ben fatti, scanzonati, eleganti e divertenti.

QUATTRO PASSI, luglio/agosto 2007

L’orecchio acerbo – la casa editrice monteverdina specializzata in libri per bambini

A gennaio ha compiuto 5 anni. Ancora piccola, ancora acerba. Come l’orecchio verde, orecchio acerbo appunto, che un signore possedeva per ascoltare meglio le cose che piacciono ai bambini. I quali, si s, non sono ancora maturi.

Alla tavoletta di Gianni Rodari, che a lungo visse a Monteverde Vecchio, si ispira il nome di questa piccola casa editrice, che pubblica libri illustrati per bambini. E che ha la sua sede proprio a Monteverde Vecchio.

Libri per bambini, ma libri così particolari che vanno bene anche per gli adulti, come dicono gli inventori della casa editrice “Orecchio Acerbo”.

Per dirla con i numeri, in 5 anni di vita, 50 titoli e un bel mucchietto di premi.

E per dirla con le coincidenze, il nome del direttore editoriale è Fausta Orecchio, che insieme a Simone Tonucci e ad un gruppo di amici grafici ed illustratori ha fondato la casa editrice nel 2001.

Favole per tutti, con illustrazioni che si intrecciano al testo scritto, scene fortemente pittoriche, storie narrate con linguaggio visivo, quasi fumetti.

Autori noti e meno noti, italiani e stranieri, tutti si propongono a ragazzi e ad adulti in modo nuovo.

A volte gl autori della storia creano anche la grafica, come Fabian Negrin, Quadrello, Pablo Prestifilippo, Peter Newell, Mandana Sadat.

A volte uno racconta ed un altro disegna, come Giulio Levi e Luigi Raffaelli, Eduardo Poli e Arnal Ballester, Francesco Tonucci e Osther mayer. Ma sempre disegno e storia fanno parte integrante l’uno dell’altra.

Alcuni titoli sono frammenti di classici, come “Capitan Omicidio” tratto da Dickens o la rilettura di Pinocchio “Occhiopin”, riproposti dall’illustratore Fabian Negrin; altri sono autori moderni come Stefano Benni, con la “Riparazione del nonno” disegnato da Spider.

Libri colorati e fantasiosi, dai titoli suggestivi, come “Venditempo”, “Rimario, un po’ al diritto e un po’ al contrario”, “Manuale dei calzini selvaggi”, “Il paese dei quadrati, “L’altro Paolo”, “il libro sbilenco”…

Perché proprio a Monteverde ha fatto il nido l’”Orecchio Acerbo”? Impossibile negare il fascino delle coincidenze: è tutta colpa di Gianni Rodari!

LIBERWEB, 18 Giugno 2007

Biennale dell'Illustrazione di Bratislava

Premiati tre illustratori di Orecchio Acerbo

Selezionati 8 italiani per la Biennale dell'illustrazione di Bratislava.

3 sono autori di Orecchio Aceerbo Editore.

Ancora un prestigioso riconoscimento per la casa editrice Orecchio Acerbo. Tre illustratori sugli otto italiani selezionati per la Biennale dell’Illustrazione di Bratislava (BIB) sono autori della casa editrice fondata da Fausta Orecchio e Simone Tonucci.

I tre illustratori che esporranno i propri lavori nella capitale della Slovacchia e concorreranno al premio della giuria internazionale a settembre di quest’anno sono: Michele Ferri, Maurizio A.C. Quarello, Marina Sagona. Rispettivamente per Orecchio Acerbo: Michele Ferri con il libro Il narratore pubblicato ad aprile 2007 nella collana "Lampi";

Maurizio A.C. Quarello con il libro Toni Mannaro, pubblicato l’anno scorso e già premiato nella classifica di Liber;

Marina Sagona con il libro No. Anna e il cibo, pubblicato nel 2006, il suo primo libro per bambini in cui l’illustratrice si confronta anche con la scrittura.

La Biennale dell’Illustrazione di Bratislava è un evento prestigioso nel mondo dell’arte dell’illustrazione dei libri per ragazzi, ancora oggi il più grande evento al mondo fuori dal circuito commerciale. Svoltosi la prima volta nel 1967, la Biennale si tiene con il contributo dell’Unesco e di molte organizzazioni non governative, tra le quali il Comitato Internazionale sui Libri per Ragazzi. Le cifre della Biennale nel corso dei suoi 40 anni sono esemplificative del successo dell’iniziativa: hanno partecipato oltre cento Paesi, 5.832 illustratori e oltre 44.710 illustrazioni.

Informazioni: http://www.bib-slovakia.sk/- Orecchio Acerbo- Ufficio stampa, Alessandra Filograno, Cell. 335.8000486, e-mail Alessandra_filograno@yahoo.it

Rai Libro, 13 giugno 2007

(…)

L’editore in questione nasce infatti a Roma come studio grafico, e in seguito si imbarca nel mestiere di editore per ragazzi. O almeno così si definisce, seppur non di rado le pubblicazioni lascino pensare a una narrativa illustrata per tutte le età; verificando però, con rammarico, la non esistenza di tale genere di narrativa aperta ad un pubblico anche adulto, evidentemente condannato a non godere di illustrazioni se non nel caso dei fumetti, dovremo annoverare le edizioni “Orecchio Acerbo” solo come edizioni per ragazzi, dai titoli di altissima qualità, capaci di raccogliere il favore di un gusto raffinato e colto. Ma essendo l’editore arguto e competente, da poco tempo a questa parte, ha fatto la scelta di accompagnare i propri prodotti al relativo “foglietto illustrativo” che ne indica posologia e indicazioni come fossero un medicinale, così da renderne nota la “somministrabilità” a tutte le età della ragione, affinché ne possano godere piccoli e grandi, purché appassionati. (…)

Francesca Fratejacci

http://www.gomarche.it/notizia.php?id=30322, 30 Maggio 2007

A Macerata un'estate con la testa tra le... favole

L’estate da “favola” a Macerata inizia il 2 luglio con “Libriamoci corsi di illustrazione e di scrittura”, organizzati dall’associazione “Fabbrica delle Favole”.

(…) Gli iscritti a “Libriamoci corsi 2007” che durante la vacanza studio scopriranno di avere un particolare talento artistico potranno perfezionare le loro capacità nel Master di Illustrazione per l’Editoria (attivato dall’Accademia di Belle Arti di Macerata, organizzato dall’ass. “Fabbrica delle favole”; il primo riconosciuto in Italia dal Ministero dell’Università e della Ricerca), che offre la possibilità di effettuare stage con le seguenti case editrici: Orecchio Acerbo, Gallucci, Fabbri Editori, Bohem Press Italia, Fatatrac, Artebambini, Topipittori.

L’UNITA, 10 maggio 2007

Stasera in città

Alla Fiera

LE PICCOLE CASE EDITRICI ROMANE A TORINO CON LA CAMERA DI COMMERCIO

La Camera di Commercio di Roma per il secondo anno consecutivo, sarà presente alla Fiera Internazionale del Libro di Torino. Una partecipazione non solo mirata al sostegno di alcune realtà editoriali di Roma e Provincia, dando la possibilità a ben 27 case editrici (erano 14 lo scorso anno) di poter essere presenti alla Fiera con propri spazi espositivi ma anche in qualità di editore. “Oltre allo stand istituzionale della Camera di Commercio di Roma (padiglione 3, Q103) – spiegano della Cciaa – saranno presenti le seguenti case editrici: (…) al padiglione 3, (…) Orecchio Acerbo (…)

Sono tante le iniziative sostenute dalla Camera di Commercio destinate all’editoria, come la “Settimana del Libro” nella prima decade di luglio, il “Salone del Libro Storico” che si tiene tutti gli anni alla fine di ottobre e la rassegna “Più libri, più liberi”, oltre a molti incontri con la lettura e convegni di studio.

IL TEMPO, 10 maggio 2007

La Camera di Commercio alla Fiera Internazionale del Libro

Per il secondo anno l’istituzione in Piemonte per sostenere lo sviluppo dell’editoria di Roma e Provincia

(…) Saranno presenti le seguenti case editrici: (…) Orecchio Acerbo (…)

LA PROVINCIA, 24 aprile 2007

Ma l’editoria italiana non è più un laboratorio

(…) Tra i nuovissimi invece segnaliamo la ricerca artistica di Orecchio Acerbo (…). Orecchio Acerbo, da Roma, sforna libri che sono opere d’arte: gli ultimi tre sono splendidi: “A una stella cadente” di Mara Cerri, ruota intorno ai desideri di un’adolescente, creando pura poesia, mentre la nuova collana “Lampi” propone racconti brevi e folgoranti dei classici della letteratura fantastica, d’avventura e noir, con nuove e rivoluzionarie illustrazioni. I primi due titoli: “Isis” di Silvina Ocampo, illustrato da Pablo Auladell e “Il narratore “ di Saki, con i disegni di Michele Ferri. (…)

Fulvio Panzeri

IL SECOLO XIX, 24 aprile 2007

Tra profumi e puzzette omaggi a Munari e Pippi Calzelunghe

(…) Novità in arrivo anche da Orecchio Acerbo, che lancia la collana “Lampi”, racconti brevi e folgoranti dei classici della letteratura fantastica. (…)

rubrica Le Curiosità

IL MATTINO, 25 aprile 2007

(…) Già. Perché a volte basta pochissimo, senza effetti speciali particolari, per far partire l’immaginazione verso orizzonti impensati, in un infinito gioco di rimandi e rinvii spiazzanti: come nei grandi classici della letteratura fantastica e anche noir ripescati da una nuova collana di Orecchio Acerbo, «Lampi». (…)

Donatella Trotta

IL MATTINO, 22 aprile 2007

Basta Maghi e Lucchetti

Faeti condanna Moccia e Co.

Lo studioso commenta le tendenze in vetrina alla Fiera del Libro per ragazzi a Bologna

(…) Non è molto tenero con le tendenze alla moda…

Non si può non esserlo, di fronte alla durezza di un mercato che nel massiccio tentativo di fiutare l’affare fa quasi sempre un pessimo affare, che rispecchia peraltro la barbarie dilagante tra telefonini porno, razzismo, la crisi di una scuola e di una università tutta da rifare. Il bell’impatto dell’87 si è sgretolato, sotto i colpi di tre grandi mali di massa; il buonismo, il narcisismo, il bovarismo”.

Non salva nemmeno i “diamanti” dei piccoli editori di progetto, come Orecchio acerbo, Sinnos, Città Aperta, Topi Pittori, Gallucci e tanti altri?

“Sono da guardare e abbracciare con ammirazione e rispetto, per le loro esplorazioni ardite e stravaganti che mi ricordano quelle del pioniere bolognese del design italiano, Dini Gavina, morto in questi giorni: un elitario, che ho amato molto facendo l’impossibile con mia moglie Anna per arredare con i suoi mobili almeno il nostro “salotto cattivo”. .. Ma oltre Gavina, c’era anche Garzanti, con la sua cultura tascabile e alla portata di tutti. Il punto è questo: so che questa piccola enclave di editori di qualità esiste e lavora bene, con una tenuta eroica e una fattura squisita, come primi libri di Rosella Archinto che ringraziava i figli di trenta architetti milanesi per la sua sopravvivenza; ma la speranza è che queste sigle approdino a qualcosa di più generale e condiviso, senza estinguersi come avvenne alla Emme. Occorre fissare bene la cartografica del fenomeno e capire, in questo mercato, come far diventare egemoni questi editori di progetto: e non altri che spacciano ciarpame”.

Donatella Trotta

L’ ESPRESSO, 19 aprile 2007

Non è tempo di favole

(…)

Quarantaquattro Fiere

L’appuntamento è a Bologna dal 24 al 27 aprile. La 44esima fiera del libro per ragazzi ospita circa 1200 espositori da 54 paesi. Tra le sezioni più importanti, le due zone dedicate ad agenti letterari e traduttori, l’ufficio diritti audiovisivi e la mostra degli illustratori: quest’anno gli artisti sono 2653, e della giuria fa parte Fausta Orecchio della Orecchio Acerbo, una casa editrice impegnata ad abolire il confine tra libro per l’infanzia e libro d’arte. (...)

Angiola Codacci-Pisanelli

L’Unità, 5 gennaio 2007

Orecchio Acerbo compie 5 anni

La casa editrice romana festeggia il suo quinto compleanno e i suoi 50 bei libri per bambini.

Cinque anni di vita, cinquanta titoli pubblicati e una grande festa stasera, 5 gennaio. Orecchio acerbo festeggia in viale Aurelio Saffi 54, dalle 21 in poi, con cibo, bevande, libri e perfino una “latteria” con cinque premi. La casa editrice romana in questi anni si è distinta grazie ai suoi libri colorati e fantasiosi, che hanno conquistato non solo i bambini ma anche gli adulti. Alcuni dei premi ricevuti sono andati a “Toni Mannaro Jazz Band” (Premio Speciale illustrazione del concorso letterario Gigante delle Langhe 2006), “La notte di Q” (selezionato dalla commissione Premio Ungari/Unicef 2006 e finalista per il Premio Libro per l’Ambiente di Legambiente) e a “Giovanna e il suo re” (premio bandito dall’associazione il Grillo con il patrocinio dell’Unicef). Tra le ultime novità della casa editrice “La riparazione del nonno” di Stefano Benni, con i disegni di Spider (da non perdere).

L’Unità, 3 Gennaio 2007

Stasera in città

MERCATI INTERCULTURALI, COLORI E DIRITTI PER I 12 MESI DELL’ANNO

Tempi di calendari. Se non volete appendere alle vostri pareti i soliti calendari recuperati dal fruttivendolo o dal farmacista ecco i nostri consigli (…)

Ai più piccoli ma non solo è dedicato il calendario do Orecchio Acerbo. I dodici mesi dell’anno sono accompagnati delle illustrazioni tratte dal libro “In fin dei conti” di Martin Jarrie. Case, persone, animali e colori scandiscono i giorni del 2007 (…)

SocialDesignZine, 25 novembre 2006

Consigli per gli acquisti

Già un annetto fa, in un articolo sull’editoria per ragazzi, avevamo a constatare una significativa
inversione di tendenza. Mentre infatti in tempi passati i libri per bambini italiani o non esistevano proprio oppure si situavano al gradino più basso di una ipotetica scala Mercalli della qualità,
(e per cercare qualcosa di buono bisognava varcare il confine o aspettare che qualche volenteroso importasse i titoli migliori), oggi, e i sintomi erano già stati registrati, l’Italia parla una lingua ben diversa: autori significativi si sono affacciati alla ribalta, molti giovani crescono e pubblicano.
Buon segno!

Quindi, accanto all’inaffondabile produzione mass-market, la pattuglia, oggi più fitta, dell’editoria
di qualità ha consolidato le proprie posizioni e conquistato spazi in libreria. Editori come Orecchio Acerbo, Topi pittori, Hablò, con caratteristiche e obbiettivi diversi, continuano una strada che li porta in maniera stabile a collaborare con i migliori illustratori italiani, con giovani promesse, con affermati professionisti della scrittura. Ne deriva un panorama che, una volta tanto, non favorisce il mugugno
e la lamentela. Certo molto resta ancora da conquistare, sopratutto in spazi di mercato,
in consapevolezza, in diffusione e promozione. Resta molto da rivedere nei rapporti con i punti vendita, ma i passi fatti sono significativi.

Oggi, tornando al titolo del nostro post, i ‘consigli per gli acquisti’ natalizi, possono essere cospicui
e importanti e i prodotti consigliati di grande qualità, per illustrazione e scrittura. In più, in una sostanziale riaffermazione di ruolo, si è tornati anche a rivolgersi ai classici e se Orecchio Acerbo spinge uno degli illustratori di punta dell’editoria italiana, Fabian Negrin, a confrontarsi con un bellissimo frammento di Dickens (Capitan Omicidio, ne abbiamo parlato nelle scorse settimane), oppure facilita il contatto tra Stefano Benni e Spider, illustratore quasi impossibile da inquadrare,
per una Riparazione del nonno che diventa quasi miracolosa per la completezza del progetto, Nuages affida a Chiara Carrer la rilettura di un classico della fiaba, quel Gigante egoista che potrà essere ambiguo e lagrimevole, ma resta pur sempre una bella lettura e, nella lezione di Chiara, un gran pezzo di sensibilità e abilità grafica.

Compito di queste righe non è però abbozzare giudizi critici, ma semmai segnalare una tendenza
e registrare delle conferme. Così, sempre per Orecchio Acerbo, si può salutare con interesse la ristampa di un testo classico di Francesco Tonucci Il paese dei quadrati, illustrato dal figlio Simone, per Emme si può parlare della sensibilità di Valeria Petrone, che rilegge una favoletta di Gianni Rodari sui colori (Il pittore), a metà strada tra il pedagogico e il socialmente impegnato, e per
Topi pittori si può essere contenti della riconferma della coppia Zoboli-Scarabottolo (Due scimmie
in cucina), che ci raccontano, questa volta, di due fratelli che si fingono scimmie fino all’ora di cena, quando si riappropriano di se stessi, della propria identità e della propria fantasia quotidiana.
Un ricordo lontano, un sentore vago del Sendak dei Mostri selvaggi: un riferimento, quest’ultimo,
che sembra di ottimo auspicio per tutta la nuova editoria italiana per ragazzi.

SPARI D’INCHIOSTRO, 20 luglio 2006

Pausa

[…]4. I due nuovi libri di Orecchio Acerbo, L’Altro Paolo di Mandana Sadat e L’Uomo Notte di Dominique Bertail, sono belli come tutti gli altri di questa casa editrice. Un amico affidabile, qualche sera fa, mi diceva che il suo approccio al racconto per l’infanzia è cambiato di fronte a una frase di Antonio Faeti: “Il libro per bambini deve essere sovversivo”. Il primo libro di Orecchio Acerbo, Gambipiombo di Fabian Negrin, è del 2001. Quasi cinquanta libri dopo sarebbe lecito sentire la fatica del rivoluzionario. Invece no. Minime cadute di tono e per il resto solo libri necessari, per un mercato che sembra impreparato. Settimana, scorsa, sono passato dalla libreria della festa di liberazione. Accanto ai best seller e alle nefandezze, c’erano libri per raccontare ogni sorta di minoranza: etnica, religiosa, politica, sessuale, … L’angoletto destinato ai bambini svettava per la sua insulsaggine: topi stilton, maghetti potter e tonywolf… Come direbbe Totò: poi ci si stupisce se crescendo si buttano a destra (o se continuano a dirsi comunisti). […]

Paolo Interdonato

TUTTOLIBRI, 15 luglio 2006

Morale della favola

Offrire pensieri all’immaginazione, come fa Orecchio Acerbo

[…] Questi quattro libri sono pubblicati dalle edizioni Orecchio Acerbo, che ne ha ormai molti in catalogo anche se ha iniziato l’attività soltanto cinque anni fa. Non è azzardato constatare che questa casa editrice - in un contesto del tutto diverso - ricorda la funzione esercitata dalla Emme di Rosellina Archinto oltre quarant’anni fa. È sempre necessario che qualcuno offra infiniti e concreti pensieri all’immaginazione. Quando si parla di libri per bambini (storie vere o fantastiche, ma Italo Calvino sosteneva che anche «le fiabe sono storie vere») viene da chiedersi se ne hanno davvero bisogno. Il problema merita sempre di venir approfondito. […]

Roberto Denti

L’ECO DI BERGAMO, 3 luglio 2006

Qualcosa di speciale

Un Paese in guerra dove le case hanno grandi occhi

[…]

La casa editrice Orecchio acerbo è una delle realtà più interessanti del panorama editoriale italiano rivolto ai più giovani: i libri che pubblica sono piccole opere d’arte, in cui hanno sempre un peso notevole gli elementi grafici e i materiali impiegati, le illustrazioni, l’impaginazione. Ma ciò che più conta sono le storie: quasi mai rassicuranti, certamente non idilliache, pensate per stimolare la curiosità dei piccoli lettori, per invitarli a riflettere e aprire gli occhi sul mondo. Nella dichiarazione d’intenti pubblicata sul sito www.orecchioacerbo.com, si legge infatti: “forse non è necessario instillare nei più piccoli grandi certezze, ma semmai alcune piccole incertezze, dal momento che non sempre le mamme profumano, non tutte le oche sono stupide, esistono luoghi del mondo in cui i bambini non sono né amati né buoni”.

STILOS, 28 marzo 2006

Festival

I bambini del parmense leggono la poesia illustrata: 17 libri in concorso nel Festival letterario di Fontanellato e di Fontevivo. Quest'anno partecipano al premio […] Einaudi, Fatatrac, Mondadori, Salani, Nuove Edizioni Romane, Orecchio Acerbo, San Paolo Junior […] "Fontelibro" è il premio-festival dedicato alla poesia illustrata per bambini e ragazzi ideato e oragnizzato dal Comune di Fontevivo e Fontanellato, i bambini delle elementari e i ragazzi delle medie stanno iniziando a leggere i libri che si sfidano. Saranno infatti i piccoli lettori ad indicare le tre opere di poesia illustrata da mandare al confronto diretto. Le case editrici italiane che hanno aderito con i loro autori sono: Einaudi, Edizioni Fatatrac, Fabbri, Mondadori, Salani, Nuove Edizioni Romane, Orecchio Acerbo, San Paolo Junior, Feltrinelli, e Stoppani […]

IL GAZZETTINO, 26 marzo 2006

Una cittadella del libro per i giovani

Si apre domani la 43° Fiera del Libro per Ragazzi. […] A sorpresa la giuria presieduta ancora una volta da Antonio Faeti, professore a Bologna di letteratura per l'infanzia, ha lasciato fuori dagli allori l'editoria italiana. Sono stati incoronati libri tedeschi, messicani, statunitensi, correani, francesi, iraniani. Eppure la nostra editoria mostra un'attenzione sempre più mirata nel settore del libro destinato alle prime età. […] C'é una novità, commentata da un piccolo editore, Orecchio Acerbo. Fausta Orecchio che lo rappresenta dice "che sempre più spesso, autori importantiche fino ad oggi hanno pubblicato esclusivamente con grandi case editrici, affidano la loro opera al piccolo editore di qualitàche ne ha una cura particolare. Evitano così lo stress della notizia che il libro è andato male. Col piccolo editore l'autore questo lo da per scontato, ed è invece stupito e felice se accade il contrario".

Piero Zanotto

LA STAMPA, 25 marzo 2006

Fiera dei ragazzi. Cercasi emozioni oltre il fantasy

[…] Idea-evento a Bologna 2004, "La prova dei Nove" piccoli editori insieme in un grand estan va in onda per la terza volta. Così Nuove Ed.Romane, e/o Città Aperta, Sinnos, Colonnese, Ed.Corsare, La Nuova Frontiera e Orecchio Acerbo "danno visibilità all'eccellenza fuori dal coro" […]

Ferdinando Albertazzi

IL DOMENICALE, 25 marzo 2006

[…] La Fiera del Libro di Torino, dal 4 all' 8 maggio, offre sempre spazio ai libri per ragazzi. Sì, perché il giro economico è notevole e investe i grandi ma anche i piccoli editori che, come conferma Fausta Orecchio della casa editrice Orecchio Acerbo, sono quelli che hanno "la marcia in più" […]

Aurora Marsotto

ANDERSEN, gennaio 2006

Un’idea geniale

D’ora in avanti all’interno di tutti i libri di Orecchio Acerbo editore, un foglietto di istruzioni per l’uso (parodia di quelli che solitamente si trovano nei medicinali) accompagnerà il volume. È una bellissima idea frutto di grande creatività - Simone e Fausta, gli editori, d’altronde… - che restituisce ai libri per bambini quel gusto della fantasia e del gioco che troppo spesso le case editrici dimenticano. Si comincia con la composizione: “Ogni libro contiene: carta 75%, cartone 4,8%, colla 0,2%, inchiostro tipografico 5%, filo per legatoria 0,3%, plastica 0,1%, sudore 14,6%”. Si prosegue poi con le indicazioni: “Stati di grave bulimia televisiva. Sindrome acuta di insufficienza immaginatoria. Distonia o rimbecillimento da abuso di videogiochi. Irritazioni cellulari da SMS. Coadiuvante nel trattamento delle dipendenze da psicofamiliari (anfemammine, erononnine, coccaziine, ecc.) Elettroencefalogramma da iperattività. Etc.”. Prosegue poi con tutte le altre istruzioni come un vero e proprio ‘bugiardino’ da medicinali. Ma scopritelo da soli acquistando uno dei loro bellissimi volumi.

a cura del direttore

LEGGERE TUTTI, dicembre 2005

Orecchio acerbo: trentasei titoli e molti riconoscimenti. Due domande a Fausta Orecchio, direttore editoriale

Qual è il programma della vostra casa editrice e su quali libri state puntando?

La casa editrice, a cui abbiamo dato vita io e Simone Tonucci, nasce nel dicembre 2001 dall’omonimo studio grafico, che da alcuni anni lavora nel campo della grafica editoriale. Pubblichiamo libri illustrati, cercando di coniugare la qualità dei testi con l’attenzione all’aspetto visivo. Il target si è, in un certo senso, definito naturalmente: infatti, in Italia - diversamente da altri paesi - gli unici lettori di libri illustrati sono i bambini e i ragazzi, che sono diventati i nostri principali interlocutori. Ma siamo assolutamente convinti che non esista una “letteratura specializzata per l’infanzia”, e, in questa convinzione, abbiamo pubblicato libri come Grand Central Terminal di Leo Szilard –ebreo ungherese, scienziato fra i padri della bomba H- con le illustrazioni di Gipi, già molto noto nel mondo del fumetto ma ancora sconosciuto nei libri per ragazzi. Di Marco Baliani, autore e attore del teatro di narrazione, abbiamo pubblicato Il signor Ventriglia, un racconto in versi accompagnato da CD. Di uno degli emergenti, fra i più provocatori scrittori colombiani, Efraim Medina Reyes, abbiamo pubblicato Sarah e le balene. Quest’anno, nella raccolta di novelle di Andersen L’ombra e altri racconti, abbiamo affidato i disegni a dieci talenti internazionali del fumetto, molti dei quali non si erano mai confrontati con un libro per ragazzi. E sarà Nino De Vita –uno dei maggiori poeti siciliani viventi - accompagnato dalle illustrazioni di Michele Ferri, che inaugurerà il 2006 con Il cacciatore, un racconto in versi che narra la storia di un uomo che improvvisamente capisce l’insensatezza e l’assurdità dell’uccidere.

Ad oggi il nostro catalogo conta trentasei titoli, e la casa editrice ha avuto alcuni importanti riconoscimenti, fra cui il premio “Lo straniero” della rivista diretta da Goffredo Fofi, e due Premi Andersen: nel 2004 per “la miglior produzione editoriale fatta ad arte” e, nel 2005, per il miglior libro dell’anno assegnato a La portinaia Apollonia di Lia Levi, di cui sta per uscire una nuova edizione di grande formato.

Quali programmi avete a breve per il futuro? Cosa portate a “Più libri più liberi”?

Alla fiera di Roma porteremo i nostri ultimi libri. Il romanzo di Fabian Negrin Fumo negli occhi: un fantasmagorico caleidoscopio di parole e immagini –fra le più belle e originali mai realizzate dall’autore– che cantano la banalità del male e la straordinaria forza dell’amore; il Manuale dei calzini selvaggi di Pablo Prestifilippo: un libro esilarante in cui, con puntigliosa meticolosità e rigore scientifico, si analizzano genesi, anatomia, psicologia, habitat, vita sociale e sessuale di questi ignobili animali; Il carrello di Madama Miseria di Lise Mélinand con la traduzione di Francesca Lazzarato: forte e asciutta come i disegni che la animano, è una parabola antica e moderna sulla solidarietà e sulla compassione. E ancora, il calendario 2006 illustrato dallo spagnolo Arnal Ballester, una nuova iniziativa editoriale, quest’anno al suo primo esperimento.

Alla prossima Fiera del libro di Bologna, presenteremo La notte di Q, un appassionante racconto di Michael Reynolds illustrato da Brad Holland, uno dei più grandi illustratori contemporanei, definito dal Washington Post “l’indiscussa stella dell’illustrazione americana”. E, per la stessa occasione, presenteremo una rilettura di Pinocchio in un nuovo libro di Fabian Negrin che, dopo il successo di In bocca al lupo, si confronterà nuovamente con un classico: Occhiopin.

L’UNITÀ, 9 dicembre 2005

E ora la Roma editrice contende il primato a Milano

Per il quarto anno consecutivo il Palazzo dei Congressi dell’Eur di Roma si trasforma per qualche giorno in una “bussola impazzita” con un ago che schizza da una direzione all’altra secondo i gusti dei visitatori... Il primo giorno di Più libri, più librei, la fiera della piccola e media editoria organizzata dall’Aie (Associazione Italiana Editori) che resterà aperta fino a domenica, si presenta così, con un vorticoso via vai de gente che vaga da uno stand all’altro. Quest’anno sono da 358 gli editori che mettono i propri libri a disposizione del pubblico, incuriosito soprattutto dai coloratissimi libriccini per bambini, ancora una volta i più fantasiosi e originali, come quelli editi da Éditions du Dromedaire o da Orecchio acerbo, da Fatatrac o da Giannino Stoppani Edizioni. […]

Francesca De Sanctis

www.sparidinchiostro.splinder.com, 18 novembre 2005

CMX aveva ragione

Aveva ragione CMX. Questo blog è tutto un magna magna. Prendi, per esempio, Orecchio Acerbo.

Quanto sarebbe bello e in controtendenza che io ne parlassi male. Una cosa del tipo: libri fatti ad arte? ma se si staccano le copertine!

Invece non ci riesco. E non per affetto (innegabile) nei confronti di chi quella casa editrice fa quotidianamente, ma per la bellezza del libro che, a cadenza più o meno mensile, arriva nelle librerie e a casa mia.

Oggi su Internazionale Goffredo Fofi, recensendo Fumo negli occhi, parla di editoria estrema. Sorrido, pensando a quanto la definizione possa essere sbagliata. Poi, con più calma, sgonfio i muscoli e penso. Penso agli ultimi due libri fatti dall‚orecchio: il manuale dei calzini selvaggi e il carrello di Madame Miseria.

I calzini selvaggi di Pablo Prestifilippo, a casa, lo abbiamo letto più volte negli ultimi giorni e Davide (quasi 3 anni), che lo ama molto, guarda con sospetto le sue calze antiscivolo, adagiate con malagrazia davanti al letto prima della nanna.

Madama Miseria di Lise Melinand invece l’abbiamo potuto leggere una volta sola. Perché, come recita il sottotitolo, è veramente una storia crudele.In un mondo in cui non possiamo criticare gli insulsi programmi di Celentano (e non possiamo criticarli perché, pur nella loro mediocrità, sono la cosa più eversiva proveniente dalla tetta di vetro), un libro per bambini non può che essere estremo. Specie se parla di miseria, disperazione, perdita del senso di realtà, follia e riconquista di una normalità di disperazione. L’abbiamo letto una volta sola perché, giunti in fondo, mi sono girato e Chiara stava trattenendo le lacrime: non è un bel modo per concludere una giornata e infilarsi tra le coltri. Molto meglio la noncuranza catartica dell’happy end.

Paolo Interdonato

SocialDesignZine, 8 agosto 2005

Piccoli editori crescono

[…] Orecchio Acerbo, nato da una costola dello studio di grafica di Fausta Orecchio, a Roma, ha caratterizzato la sua proposta (lo notavamo recentemente), per un sapiente mélange di cura editoriale e di proposta visiva: carta raffinata, testi eccellenti, illustrazioni mai banali. Ma anche per l’uso, fuori degli schemi, del patrimonio 'intellettuale' a disposizione. Fabian Negrin, ad esempio, illustratore tra i migliori della nuova generazione, pubblica con Orecchio Acerbo un libro di racconti (Il mondo invisibile) e chiama a raccolta gli amici illustratori per dargli immagine. Racconti dentro ai nostri giorni, spesso aciduli, ma belli, ricchi di umanità e di attenzione.

Con illustrazioni, tra gli altri, di Gabriella Giandelli, Muñoz, Spider, Igort, tutti momentaneamenti transfughi dal fumetto. Lorenzo Mattotti, in compagnia del fedele Jerry Kramsky, dà vita ad una serie di piccoli albi (I Pittipotti) dove il suo segno consueto d'artista si sposa con rotondità accattivanti e morbide destinate ai bambini più piccoli.

www.alicenelpaesedeibambini.it

Piccoli editori, grandi libri. Si ritrovano a Roma al quarto appuntamento della "Fiera della piccola e media editoria" (dall' 8 all’11 dicembre 2005) più convinti che mai del loro democratico credo:"Più libri più liberi". Sarà una bella occasione (glielo auguriamo) di esporre libri, molte volte bellissimi, non sempre facilmente reperibili nelle librerie, per via dei costi di promozione e distribuzione.

Fra essi, la casa editrice Orecchio Acerbo di Roma, che con la consueta cura formale, confeziona Il bambino notturno (dai 4 anni in su; 12,50 euro). Scritto da Jerry Kramski e illustrato da una straordinaria Gabriella Giandelli, il libro (davvero speciale – l’abbiamo sott’occhi) rappresenta come se fosse fumetto, come se fosse teatro, una storia in tre episodi (L’uomo senza testa, Il vampiro trasparente, Nel regno degli scarafaggi). Protagonista sempre lo stesso bambino, che deve vedersela, come si conviene a un vero Bambino Notturno, con tutti i mostri che popolano le notti di tutti i bambini (e bisogna vedere che mostri!).

Non solo mostri ma anche "babau", in Babau cerca casa di Maurizio A.C.Quarello (dai tre anni in su, p.28, 10,00 euro). In barba agli adulti, che ne agitano da sempre il fantasma, il babau come ombra dei bambini, il babau come angelo custode dei bambini. A ogni babau il suo bambino e viceversa. Questioni di affinità e di amicizia, di timori e tremori, questioni di doppio. Rappresentate in scene fortemente pittoriche, dove a interni di straordinaria intimità (la casa, sotto il letto il babau, sopra il bambino complice; l'ora del tè, ospiti di un' Alice di inedite meraviglie) si alternano esterni che lasciano altrove il movimento (l'autobus, col suo carico di gente, fermo al suo proprio finestrino) e fuori/dentro dialoganti (il bambino alla finestra, il babau in istrada, la città del traffico di mezzo). Non si potrebbe pensare a un premio?

Sempre più spesso l'autore-illustratore (come è Quarello) trova accoglienza in questa casa editrice. Ce lo confermano anche le novità di Natale. Manuale dei calzini selvaggi di Pablo Prestifilippo (p.36, 12,50 euro) apprezzabilissimo da un punto di vista grafico e figurativo, sarà divertente per molti (soprattutto ragazzi e giovani), sensibili a trovate stravaganti come questa: soffiare nel calzino e dargli vita, in modo che possa raccontare la sua storia e la sua genealogia (immaginabile, data l'origine, il corredo di sensi e non sensi che l'accompagnano).

Fumo negli occhi di Fabian Negrin ("dai 9 anni in su", p.160, 12,50 euro) è "un romanzo per bambini. Una fiaba sull'amore": al centro, "la più perfida delle streghe" e "il più gentile dei maghi", attorniati da personaggi fantastici e sbalorditivi, come singolari e sbalorditive sono le illustrazioni che, fitte (in bianco e nero, a colori), s'alternano al testo, catturando lo sguardo. Intrigante. Lo leggeremo, ne riparleremo. "Racconto crudele", Il carrello di Madama Miseria ("dagli 8 anni in su", p.32, 13,00 euro), giocato di magnifica grafica e magnifiche illustrazioni. Protagonista una insonne barbona, che avendo per casa la strada e come patrimonio un carrello scassato del supermercato (che racchiude tesori di spazzatura) invece che pecore, per avere il conforto di un sogno, conta sveglie, bottiglie e maniglie trovate per via, fiaschi gettoni bottoni ...che non bastano per farla dormire e neppure le servono a vivere...Di Orecchio Acerbo, anche Venditempo (p.28, 11,00 euro), che non è una novità ma ha vinto di recente il premio "Fiabe Delparco" e, fresco di questa prestigiosa nomina dovuta a una giuria presieduta nientemeno che da Altan, reclama una segnalazione. Scritto da Giulio Levi, neurobiologo trasmigrato alle lettere, e illustrato da Luigi Raffaelli, raffinato illustratore trasmigrato dalla grafica, si distingue per una doppia originalità: per l'idea che genera il racconto, per l'interpretazione illustrativa che diverge da quell'idea e l'enfatizza. L'autore dice del ragazzo che s'inventò il mestiere di vendere il tempo perso (ce n'era tanto in giro e se fosse riuscito a catturarlo sarebbe diventato ricco), l'illustratore si fa prestigiatore e tira fuori dal cappello un coniglio e una "T": l'uno sta per un soggetto universale, che evita la trappola del recinto dell'infanzia, l'altra "segna il tempo", nel poliedrico senso che le si può attribuire.

Rossella Picech

ANDERSEN, giugno 2004

Premio Andersen 2004 per la miglior produzione editoriale fatta ad arte

Per aver coraggiosamente contribuito a rinnovare il linguaggio e le forme dell'albo illustrato.

Per l'alta qualità complessiva della proposta editoriale.

Ma la collana dov'è? Non c'è, non esiste. Almeno sulla arta. Beh, come giuria del Premio non è la prima volta che ci prendiamo una simile libertà, dettata da una precisa ma, credo, garbata e giustificata volontà provocatoria. In altri termini la collana altro non è che il bel catalogoche nel corso di pochi anni Orecchio Acerbo è andato via via costruendo e affinando. Una collana implicita, quindi, dettata da una forte ma consapevole volontà di sperimentare nuove strade nel campo dell'illustrazione, tentando di spezzare, o per lo meno di incrinare, logore competenze e suddivisioni che però in Italia, more solito, resistono tenaci. Basti pensare al ruolo che viene affidato all'albo illustrato o al cattivo gusto ancor dominante in molta, troppa, produzione. Orecchio Acerbo ha lavorato e lavora proprio nella direzione di mostrare come sia sovente sciocco aggiungere "per l'infanzia". Tenta di far vedere, proprio attraverso le figure, come esista, in primo luogo, della buona illustrazione, tutta da leggere.

Contamina i generi. Mescola le carte. Promuove la scoperta di grandi artisti internazionali e regala a quelli che operano nel nostro paese spazi di sperimentazione e libertà. Mostra nell'oggetto libro grande amore per ogni particolare, a partire dalla grafica per arrivare ai formati, ai materiali, alle rilegature. Ci ha regalato libri imperdibili come In bocca al lupo di Fabian Negrin. Ha fatto tesoro della propria esperienza. Insomma ha mostrato quanta arte (nel senso di mestiere e maestria, di esperienza tecnica, diattività creativa ed ingegno) occorra per fare dei "libri ad arte".

Walter Fochesato

IL MANIFESTO, 16 aprile 2004

Libri per l'infanzia, qualità e artigianato. parlano Gita Wolf e Fausta Orecchio

È vero che tra i piccoli editori per ragazzi una buona metà fa maluccio quello che editori più grandi riescono a fare assai meglio, ma resta pur sempre l'altra metà, capace di individuare nicchie vuote da riempire, di formulare idee, di delineare tendenze, insomma di correre più veloce di tanti altri. Tra tanti presenti negli stand di Bologna, ecco allora due case editrici minime davvero speciali: una italiana - Orecchio Acerbo - e una indiana - Tara Publishing -, entrambe guidate da donne - rispettivamente, Fausta Orecchio e Gita Wolf - ed entrambe da segnalare per la bellezza delle immagini, per l'intelligenza della ricerca e per il gusto e le solide capacità artigianali con cui lavorano. Come dimostrano i libri fatti a mano della Tara Publishing e i "pezzi unici" di Orecchio Acerbo che a Bologna presenta "Il mondo invisibile" di Fabian Negrin, un volume di racconti ognuno illustrato da un disegnatore diverso. Autore e illustratori al completo lo presenteranno al pubblico sabato alle 16 nello spazio incontri di Docet, mentre, sempre a Docet, alle 17, Lorenzo Mattotti firmerà presso lo stand dell'editore le copie del suo "La scomparsa dei Pittipotti", pubblicato di recente da Orecchio Acerbo.

Dall'Italia, la grafica dei sogni

Sono appena due anni che, insieme a un piccolo gruppo di amici, Fausta Orecchio ha creato Orecchio Acerbo, casa editrice romana dal nome inequivocabilmente rodariano. Fedele alla scelta di trattare ogni libro come un pezzo unico, meritevole di un progetto tutto suo, a Bologna presenta due titoli davvero belli: Un libro solo per miopi, di Riki Blanco, e Il mondo invisibile e altri racconti che rivisita e rinnova la grande tradizione grafico-illustrativa degli anni `20 e 30, con tavole in bianco e nero animate da un colore guida. I racconti sono dell'illustratore italo-argentino Fabian Negrin, stavolta in veste di scrittore, che si mostra capace di sfuggire agli stereotipi correnti e suggerire punti di vista diversi al/sull'infanzia raccontando di bambini quasi veri, famiglie ben diverse da quelle della pubblicità, tate e immigrati, giungle e pinguini, infami esploratori, nonni visionari e "ore di religione" allegramente sbeffeggiate. Ogni storia è illustrata da un disegnatore (Arnal Ballester, Igort, Jeffrey Fischer, Gabriella Giandelli, Gipi, Franco Matticchio, José Muñoz, Pedro Scassa, Spider), e il risultato è un libro in cui testo, illustrazione e grafica si integrano perfettamente.

La vostra identità di grafici incide molto anche su quella di editori: illustratori fuori del comune, storie raccontate soprattutto per immagini, e infine una grafica "intelligente" che conferisce una spiccata personalità a ciascun libro.

In effetti nasciamo come grafici, e della grafica e della sua funzione abbiamo un'idea molto precisa. Innanzi tutto la grafica è "la forma del pensiero visibile", come dice Giovanni Lussu, l'autore di La lettera uccide, cioè un sistema di segni, alias scrittura. Storie e parole possono cambiare a seconda di come sono scritte, quindi la grafica non è un semplice abbellimento, ma una struttura portante. Ed è anche un ponte indispensabile tra le storie narrate dalle parole e quelle raccontate dalle immagini. Credo debba entrare in relazione profonda con il testo scritto e con l'illustrazione, mettendosi in un certo senso al loro servizio. I tre elementi sono come le parti di un corpo vivo al cui funzionamento contribuiscono organi diversi. La grafica non dovrebbe mai "spezzare" il discorso, il racconto, le parole, per obbedire a un luogo comune dominante secondo il quale bisogna frammentare il testo in box, finestrine e schede per alleviare la fatica di un ipotetico e debolissimo lettore medio.

Questo forma del "pensiero interrotto" è particolarmente dannosa e dovrebbe essere bandita in particolare dai libri per bambini; soprattutto bisognerebbe evitare che le illustrazioni vengano usate a questo scopo, perché non rappresentano un momento di pausa nella lettura, ma un testo che si intreccia a quello scritto e narra la storia usando un altro linguaggio.

Nel vostro catalogo le collane corrispondono, in realtà, a semplici indicazioni di formato ("Sedici sedici", "Millemillimetri"), e sembra accentuarsi la vostra tendenza a progettare "pezzi unici", per di più sprovvisti di quello che il marketing definisce target. È così?

Certo, ogni libro va pensato, progettato e costruito a sé, possiede una sua individualità, come un essere umano. Per questo cerchiamo di non farci rinchiudere nella gabbia delle collane e del target, anche perché non possiamo pensare di far libri sulla base di ricerche di mercato: il mondo, le persone, l'infanzia, non si possono dividere in tante "fasce" con bisogni e desideri omogenei. Standardizzando in questo modo i bisogni dei lettori, si finisce per farlo al livello più basso. Proponiamo solo i libri di cui siamo convinti, che piacciono a noi e ai bambini che conosciamo, storie e immagini che suscitino domande più che offrire risposte, e che propongano altri sguardi, altri modi di pensare e vedere.

Quanto è difficile essere un piccolissimo editore che produce solo libri di grande qualità, illustrati dai migliori e più noti artisti, ma anche da giovani tanto bravi quanto nuovi, come Blanco? sperimentare, lavorare artigianalmente?

Sperimentare e lavorare artigianalmente sono due cose che ci vengono spontanee, lo abbiamo sempre fatto. Siamo editori (anche se sappiamo che in Italia case editrici e titoli pubblicati sono fin troppi) perché ci piacciono i libri, soprattutto quelli che ti offrono una possibilità, che possono contribuire a cambiarti un po' la vita. Ma certo non è semplice essere un editore piccolo e artigiano, in una situazione in cui la prima difficoltà sta nel riuscire ad arrivare in libreria e a far conoscere i nostri libri a quanti potrebbero amarli. Diffusione e distribuzione sono il problema più grosso, per noi come per gli altri. Per il resto, abbiamo fatto e facciamo molti errori, com'è naturale, e ci sforziamo di imparare da ciascuno di essi, di essere consapevoli dei nostri limiti ma anche delle nostre possibilità. La cosa cui non rinunceremo mai è la ricerca, perché il futuro della nostra editoria in fondo è tutto qui.

Francesca Lazzarato

LIBERAZIONE, 14 aprile 2004

Favole che sanno di realtà

[…] Originale anche il percorso di Orecchio Acerbo, che si basa su un'idea di "vista" alternativa con due libri come Un libro per miopi (e non solo) dello spagnolo Riki Blanco e Il mondo invisibile di Fabian Negrin, argentino d'Italia, illustratore raffinatissimo decide di raccontare quel che gli occhi spesso non vogliono vedere (immigrati, barboni, marziani, pirati, vecchi) usando questa volta solo il colore delle parole e chiedendo aiuto a dieci tra i più importanti illustratori del mondo da Matticchio a Josè Munoz. […]

Alberto Roscini

IL SECOLO XIX, 13 aprile 2004

La prova del nove dei piccoli editori

Uno degli aspetti singolari della doppia rassegna e quello di aver costretto molti editori italiani a gestire due stand, uno più di rappresentanza e di lavoro editoriale nella Fiera del libro per ragazzi vera e propria, l'altro più operativo a Docet. Lo sforzo economico non irrilevante ha fatto sì che nove piccoli editori (e spesso la piccola editoria è la più vivace e coraggiosa dal punto di vista delle proposte) si siano riuniti in La prova dei nove con l'intento di gestire spazi comuni all'interno di entrambe e manifestazioni.

Fra i nove editori segnalo la romana Orecchio acerbo che mantiene fede alle sue ormai consuete proposte progettuali con due cartonati davvero belli: Un libro solo per i miopi (e non) di Riki Blanco e Il mondo invisibile e altri racconti di Fabian Negrin che ospita disegni di altri importanti illustratori; […]

Pino Boero

L’UNITÀ, 10 aprile 2005

I libri per bambini? Li leggono i genitori

[…] Per non parlare di editori che, da sempre, hanno fatto del segno grafico la loro cifra distintiva come Corraini o Orecchio acerbo che, dopo il successo di Topissimamente tuo di Francesca Lazzarato, si annuncia con L’ombra e altri racconti opera andersaniana curata da Hamelin. Libri che solo per convenzione sono considerati per bambini o ragazzi ma che potrebbero stare a buon diritto nello scaffale di un adulto che ama il prodotto editoriale di frontiera, a partire da grafica e illustrazione […]

Vichi De Marchi

IL SALVAGENTE, 19 - 26 febbraio 2004

Se le mamme non profumano

Un segno è un segno. E si lavora con i segni, i colori, le armonie dinamiche della grafica può accadere che ci si incontri con il mondo dei bambini. I bambini vivono dentro i segni e i disegni, si stupiscono delle immagini che possono scaturire dall’incrociarsi delle linee, guardando le cose e le persone con una fantasia cromatica che, inevitabilmente, li porta ad amare gli azzardi dei colori e delle forme. Ad amare, dunque, il disegno e la sua struttura. Da questo amore così meritoriamente ”infantile” è nata la casa editrice Orecchio Acerbo. Costituita di recente, dopo vari anni di lavoro nel campo della grafica e dell’illustrazione, è partita con obiettivi chiari. “Non abbiamo fatto preliminari ricerche di mercato”, dice Fausta Orecchio. “Quindi non facciamo scelte editoriali in funzione del mercato. Pubblichiamo libri che ci sembrano convincenti e belli, senza altre valutazioni”. La scelta del nome della casa editrice, del resto, è significativa, visto che fa riferimento a un testo dello scrittore e poeta Gianni Rodari in cui il cosiddetto “orecchio acerbo” è la metafora della fantasia e del punto di vista infantili.

È un’infanzia non prevedibile, originale, insolita, quella raccontata dai libri di questa casa editrice che ha esordito con Millemillimetri, storie raccontate da autori italiani e stranieri, illustrate da disegnatori tra i più quotati nell’ambito dell’editoria per l’infanzia e stampate su libri - organetto lunghi un metro. “La grafica è l’elemento essenziale dei nostri libri”, dice Simone Tonucci. “Può essere silenziosa oppure invadente ma ha sempre dietro di sé un pensiero, un’idea”. Quanto ai contenuti, spiega Fausta Orecchio, “cerchiamo di essere divertenti ma senza scadere nella banalità. Nella vita come nelle storie, le mamme non sempre profumano, le oche non sono tutte stupide, i bambini non sono sempre così buoni come certa tendenza letteraria vuole farci credere. E poi, esistono luoghi dell’immaginario ma anche località geograficamente rintracciabili sulla terra”. Dunque, Orecchio Acerbo racconta e disegna storie, inventa il mondo alla sua maniera, cioè senza la pretesa di insegnare chissà che cosa ma con la speranza che nuovi punti di vista, nuove prospettive entrino nell’orizzonte psicologico e culturale dei bambini che leggono. Un esempio di questo orientamento è dato da un’elegante pubblicazione di cui sono autori Règis Lejonc e Martin Jarrie, In fin dei conti, che propone una lettura dinamica di immagini e testo.

È una storia onirica, illustrata come se le pagine fossero un muro su cui “graffiare” e colorare le immagini del sogno. È un diario per immagini (come immagine è il sogno), costruito con grande raffinatezza grafica ma immediatamente fruibile per la sua semplicità. Grafica, arte contemporanea, essenzialità del disegno trovano spazio sulle pagine e offrono al giovane lettore una prospettiva niente affatto prevedibile del raccontare per immagini.

Luisa Mattia

L’UNITÀ, 7 dicembre 2003

Più libri più liberi / In gita nel paese delle favole

Per le classi provenienti non solo da Roma c’è un luogo tutto per loro: lo Spazio ragazzi, organizzato dalle Biblioteche di Roma - Assessorato alle politiche culturali, dove si svolgono in questi giorni tante attività dedicate ai piccoli lettori, compresa una bellissima mostra di tavole originali di illustratori di fama nazionale e internazionale a cura delle Biblioteche di Roma in collaborazione con Hamelin Associazione Culturale e Orecchio Acerbo, dove scrittori, attori e cantastorie incantano i più piccoli con favole e racconti fantastici...

Francesca De Sanctis

IL MESSAGGERO, 6 dicembre 2003

Ragazzi, prima di tutto il libro

[... ] Ma l’antidoto al libro unico mondiale, c’è: e passa per le mille proposte delle piccole case editrici che, tenaci come soldatini di stagno, non smettono di macinare idee, scoprire nuovi autori, produrre soluzioni grafiche originali (non ultima i “millemillimetri”, i libri a organetto lunghi un metro di Orecchio Acerbo editore) [... ]

Le proposte

L’unione fa la forza. E allora, perché affrontare in ordine sparso il drago a più teste della concentrazione editoriale? "Promozione e distribuzione sono un problema per tutti. Si potrebbe cominciare da qui: con uno stand in comune nelle grandi fiere internazionali", dice Fausta Orecchio, responsabile editoriale di Orecchio Acerbo, l’editrice nata meno di due anni fa a Roma [... ]

Fiorella Iannucci

LA REPUBBLICA, 5 dicembre 2003

In fiera tutti i libri del mondo

[…] Ogni casella è un’avventura, uno stand dopo l’altro si scoprono le favole per bambini di ogni età di Orecchio Acerbo. Sono pochi volumi, custoditi da due o tre ragazzi come veri gioielli in vetrina.

Francesca Giuliani

L’UNITÀ, 4 dicembre 2003

I romani di Orecchio Acerbo / Libri-giochi per bimbi e adulti

"Siamo resistenti. Fateci i complimenti" : così recita l’invito alla festa di compleanno di Orecchio Acerbo, la casa editrice per bambini che sabato compie due anni di vita. E ha deciso di spegnere le candeline alle 17:30 di sabato, nello spazio di "Più libri più liberi", la Fiera della piccola e media editoria da oggi al Palazzo dei Congressi all’Eur. Orecchio Acerbo, nata da un’idea di Fausta Orecchio, non è una casa editrice come tutte le altre, perché i libri che pubblica più che instillare certezze, favoriscono l’insorgere di parecchi dubbi attraverso le avventure dei personaggi, talmente curiose da appassionare anche gli adulti. La giovane casa editrice romana ha pubblicato libri coloratissimi con illustrazioni d’autore e una grafica attenta, tra cui Il Signor Ventriglia, con allegato un cd di Marco Baliani. E per Natale Orecchio Acerbo si prepara ad allietare le giornate dei bambini con altre fantastiche storie, e tanti disegni. Segnaliamo tre libri : In fin dei conti, di Règis Lejonc e Martin Jarrie; Alla ricerca dei Pittipotti e L’isola dei Pittipotti - entrambi di Lorenzo Mattotti e Jerry Kramsky - che sono i primi due titoli della nuova serie "Le avventure di Barbaverde".

Francesca De Sanctis

PASSAPAROLA! allegato a “il Pepeverde” n.18 2003

L’avanguardia

L’Orecchio acerbo “è un orecchio bambino, mi serve per capire/le voci che i grandi non stanno mai a sentire: /ascolto quello che dicono gli uccelli, /le nuvole che passano, i sassi, i ruscelli, /capisco anche i bambini quando dicono cose/ che a un orecchio maturo sembrano misteriose…”. Giocando sui versi di questa celebre poesia di Gianni Rodari, Fausta Orecchio (guarda caso), Simone Tonucci e Sara Verdone hanno trovato non solo il nome ma anche lo spirito nuovo e divergente di questa piccola e agguerrita casa editrice che sforna edizioni di assoluta avanguardia, apparentemente dirette ai bambini ma che affascinano anche i grandi. Il vero cuore della casa editrice è sicuramente il sodalizio tra Fausta Orecchio, che proviene dal mondo della grafica, e Fabian Negrin, un geniale illustratore argentino, pittore e scultore. I due hanno lavorato lungamente insieme prima della fondazione dell’Orecchio Acerbo e sono loro che hanno inventato quello strano marchio del metrebus (chi non lo ricorda a Roma?) in cui appariva un coniglio con un corpo di leopardo e le zampe di struzzo, stampato su tutti i biglietti dei mezzi di trasporto. La lunga pratica nella grafica pubblicitaria e nella ricerca dell’innovazione dell’immagine caratterizza tutte le loro produzioni e la scelta degli autori di questi libri illustrati a “fisarmonica “, in cui c’è una fusione tra codici linguistici ed iconici. Spesso la parola assume vesti grafiche d’immagine e simbolo e le immagini inventano ritmi narrativi autonomi. Dopo le prime prove riuscite come Il gigante Gambipiombo di Fabian Negrin, che già conoscevamo come illustratore in Mondadori, Einaudi e Salani e La città bucata dell’illustratore giapponese Yoshihiro Ono, l’Orecchio acerbo sperimenta nuove fusioni linguistiche e nuovi formati. Nasce l’esplosivo sodalizio con Marco Baliani, attore, drammaturgo e regista teatrale che si è formato nell’ambito dell’animazione del teatro per ragazzi. Il risultato è la pubblicazione della divertente storia Il signor Ventriglia, corredata da un Cd in cui lo stesso Baliani legge e interpreta il testo, mettendolo in correlazione con la musica scritta dal figlio Mirto. Una vera operazione multimediale in cui l’oralità ci restituisce il senso del nostro quotidiano nel quale, come afferma lo stesso autore, “noi abbiamo incamerato una quantità enorme di suoni legati alle immagini”. Ed è ancora Fabian Negrin che ci stupisce con l’opera In bocca al lupo nella quale reinterpreta la fiaba classica di Cappuccetto Rosso avvicinandola al senso della bella e la Bestia, riportandoci all’ambiguità di significato che ogni fiaba classica nasconde e conserva.

Orecchio acerbo

La casa editrice Orecchio Acerbo nasce nel dicembre del 2001 all’interno dello studio grafico omonimo. La passione per la grafica, intesa come strumento di connessione fra linguaggi, è stata la prima motivazione che l’ha spinta a pubblicare libri. Non sono mai state fatte ricerche di mercato per evitare di fare scelte di mercato. Cerca di pubblicare libri che – sia per le storie che raccontano con il testo e con i disegni, sia per la grafica attenta che mette in connessione forte questi due linguaggi – cercano di incuriosire i lettori, aiutando al tempo stesso anche l’educazione all’aspetto visivo. Libri quindi che sono frutto dell’equilibrio di molti linguaggi. Questa si può dire quindi sia l’unica scelta di marketing fatta: fare libri che piacessero e incuriosissero prima di tutto il gruppo redazionale e i bambini. I libri pubblicati presentano spesso brevi storie che non mirano a instillare incrollabili certezze nei giovani lettori ma anzi favoriscano l’insorgere di qualche piccolo dubbio. La casa editrice ritiene infatti che il dubbio, e non la certezza, sia alla base della curiosità e che la curiosità, a sua volta, sia alla base della cultura. Per questo si rivolge ad autori e illustratori più o meno noti che in modi diversi hanno svolto percorsi mirati ad aggiungere voci fuori dal coro del panorama culturale generale. Al momento il catalogo conta dodici titoli e, si può dire, nessuna collana: infatti ogni libro, già dalla copertina o dalla forma che ha, deve potersi distinguere come un oggetto a sé.

Antonio Leoni

IL MANIFESTO, 30 settembre 2003

Nel castello dei piccoli editori

[...] Ma è la piccola editoria per ragazzi che passione e follia producono forse i migliori risultati culturali.

Presente in fiera con i libri a fisarmonica di Orecchio Acerbo, quelli coloratissimi e multietnici delle Éditions du Dromadaire...

Geraldina Colotti

ZOOM.IT (FARFALLA LUISA), 14 luglio 2003

Libro bambino/piccoli editori per piccoli lettori

[... ] Quanto a Orecchio acerbo - che dopo In bocca al lupo, rivisitazione di Cappuccetto Rosso ad opera di Fabian Negrin, ha appena mandato in libreria lo splendido Grand Central Terminal di Leo Szilard con disegni di Gipi - parte da cinque punti fermi, che comprendono fra l’altro una grafica attenta e consapevole, illustratori di alto livello, storie capaci di suscitare “piccole incertezze”. Insomma, anche nei libri per l’infanzia, i piccoli editori scelgono - saggiamente - di svolgere un lavoro di ricerca e di sperimentazione. [... ]

Beniamino Sidoti

CARTA, 12/18 giugno 2003

Orecchio Acerbo ha colpito ancora

Cartonati e impaginati in modo straordinario, i libri di questa piccola editrice romana sono una gioia anche per mani e occhi oltre che per le menti dei bambini/ragazzi che li leggono. Gli ultimi due titoli sono “Bestiarara” di Arnal Ballester e “In bocca al lupo” di Fabian Negrin.

Pino Boero.com 19 giugno 2003

Orecchio Acerbo

Ogni volta che una nuova casa editrice per bambini compare sul mercato la si guarda con un misto di simpatia e scetticismo: due atteggiamenti non contraddittori che derivano dalla consapevolezza che spesso anche i migliori intendimenti finiscono stritolati da un mercato gigantesco che poco cura le produzioni di nicchia, coraggiose ma soffocate, nascoste in poco accessibili scaffali delle librerie. In me, però, fra i due termini vince la simpatia e l’adesione al progetto con cui il gruppo Orecchio Acerbo propone edizioni per bambini (età prescolare e primi anni della scuola elementare): si tratta di libri caratterizzati da un impianto strutturale per nulla ovvio (i bambini di oggi sono fin troppo circondati da ovvietà), da testi brevi non banali, da illustrazioni che sanno andare controcorrente senza avere la pretesa di capovolgere stili e linguaggi. Insomma spero che l’accoglienza favorevole che la critica pare avere riservato all’iniziativa sia confermata anche dal mercato e che Orecchio Acerbo continui a lavorare per l’infanzia con gusto, intelligenza, capacità progettuale.

Pino Boero

BOOKSHOP, aprile 2003

Orecchio Acerbo nasce come studio grafico caratterizzato da un progetto editoriale molto innovativo, per produrre libri illustrati per bambini (4/8) anni e ragazzi (11/14), dal formato e dalla concezione particolari e originali. Le storie presenti in catalogo sono sempre un po’ “fuori dall’ordinario”, con l’intento di sollevare delle domande e degli interrogativi sul mondo e sulla realtà contemporanea. Gli autori e disegnatori Orecchio Acerbo provengono da diversi paesi del mondo. Uno dei titoli presenti in catalogo La città bucata di Satomi Ono e Yoshihiro Ono, ha vinto l’ultima edizione del Premio Libro per l’ambiente, indetto da Legambiente, per la migliore coerenza grafica-testo. Proponiamo ai nostri piccoli lettori Bestiarara di Arnal Ballester e In bocca al lupo di Fabian Negrin.

VOGUE ITALIA, aprile 2003

Fieri di leggere

Arriva la primavera e sbocciano le fiere dedicate all’editoria. Oltre a quella di Torino, a Bologna l’appuntamento classico con i libri per ragazzi quest’anno addirittura raddoppia con Docet, la rassegna dedicata alla didattica. Novità: qui l’ingresso non è riservato agli addetti ai lavori. E i visitatori trovano uno spazio-libreria dove aggiornarsi sulle ultime tendenze del settore. Oppure cercare chicche di intrigante contenuto e raffinata realizzazione, come, ”La via della sgorbia” di Antonio Faeti o i libri della giovane casa editrice Orecchio Acerbo, vincitrice con “La città bucata” di Satomi e Yoshihiro Ono del premio indetto da Legambiente.

GIORNALE DELLA LIBRERIA, aprile 2003

Piccoli editori per piccoli lettori (intervista a Fausta Orecchio)